Думаете, что это?
А это награда от Анны. Анечка, спасибо, что отметила мой блог!
Это условия получения в оригинале:
1. Choose five up-and-coming blogs with less than 200 followers to award the Liebster to.
2. Show your thanks to the blogger who gave you the award by linking back to them.
3. Post the award on your blog. List the bloggers you are giving the award to with links to their sites. Leave comments on their blog so they know about the award.
4. Share five random facts about yourself that people don't know about you.
А это мой вольный перевод:
А теперь пять фактов обо мне:
А это награда от Анны. Анечка, спасибо, что отметила мой блог!
Это условия получения в оригинале:
1. Choose five up-and-coming blogs with less than 200 followers to award the Liebster to.
2. Show your thanks to the blogger who gave you the award by linking back to them.
3. Post the award on your blog. List the bloggers you are giving the award to with links to their sites. Leave comments on their blog so they know about the award.
4. Share five random facts about yourself that people don't know about you.
А это мой вольный перевод:
- Выберите пять блогов с менее чем 200 ПЧ.
- Выразить благодарность наградившему вас.
- Создайте пост с ссылками на награжденные блоги и сообщите им о награде.
- Напишите пять неизвестных фактов о себе.
А теперь пять фактов обо мне:
- Этой весной я обожаю мяту во всех проявлениях.
- Мои глаза меняют цвет в зависимости от освещения, цвета одежды, косметики...
- Я не люблю белые ночи.
- Зато люблю южные ночи - темные и со множеством звезд.
- Мне сейчас очень хочется кофе и шоколадку.
Варя, поздравляю тебя с наградой! Новых успехов в творчестве! :))
ОтветитьУдалитьЛеночка,спасибо!
УдалитьПоздравляю!!!
ОтветитьУдалитьВарь-а чего это ты с белым ночами не поделила:)?зато светло и вышивать на крупном каунте можно:)
ОтветитьУдалитьДа,наверное любишь то чего не имеешь. :)
УдалитьВарвара, спасибо за награду! Честно говоря, кофе и шоколадку мне хочется всегда, но я дала слово сыну и не пью больше двух чашек в день (сейчас работаю над тем, чтобы ограничить себя до одной - но большой). Шоколадки ем изредка. Я и мятный цвет очень люблю, и глаза у меня тёмнозелёные, но любят хамелеонить. Но о белых ночах не поняла: есть они в Питере и прилегающих к нему местах, и прекрасно описаны классиком литературы ("Одна заря сменить другую/ Спешит, дав ночи полчаса"), и наделены такой романтикой и всеобщим восторгом!! Правда, я нахожусь от них далеко (и совсем не в южных ночах) и мне они спать не мешают, это правда (зато мешают соседи). А что, в белые ночи действительно можно вышивать?
ОтветитьУдалитьНу всю ночь все же только с электричеством. Но под окошком довольно долго. :)
УдалитьМята, шоколад... А бывает еше шоколад с мятой - безумно вкусный) Рада, что эстафета продолжается)
ОтветитьУдалитьОх, как я люблю мятный шоколад!
УдалитьИ я)
УдалитьВаря, спасибо за награду! Очень тебе признательна! У тебя интересный блог, а с обезьянки (где название блога) глаз оторвать не могу, так настроение поднимает :)
ОтветитьУдалитьСпасибо тебе1
УдалитьВаря, поздравляю с наградкой! А я вот белые ночи не видела ни разу, поэтому не знаю люблю я их или нет)))
ОтветитьУдалитьСпасибо, Юленька!
УдалитьВарвара, поздравляю! по мяте у нас вкусы совпадают))
ОтветитьУдалитьВаренька, никогда не видела белых ночей: так классно, так как я ночью мало сплю, то я бы рукоделила бы. А глаза у тебя не зелено-серо-карие?И о мятном шоколаде впервые слышу...
ОтветитьУдалитьТанюш, а я к ночи уже не в состоянии рукоделить - глаза в кучу.:) Глаза,кстати именно зелено-серо-карие. А мятным шоколадом обязуюсь тебя накормить :)
Удалить